LA VOIX DE L'ORTHODOXIE ГОЛОС ПРАВОСЛАВИЯ
EN CE
MOMENT
НОВОСТИ
Notre vente annuelle aura lieu le dimanche 19 novembre 2023
(voir l'affiche ci-dessous)
Ambiance musicale et convivialité
Nos sympathisants seront présents pour nous soutenir et nous les en remercions. Nous vous attendons nombreux.
Nous sommes rentrés enthousiastes du voyage du mois de juin 2017, à Saint Petersbourg, où nous avons participé à la journée d'information de la radio Grad Petrov.
(Départ le mardi 6 juin 2017-Retour le mardi 13 juin2017)
L'équipe de la radio Grad Petrov avait organisé pour notre groupe, à travers la Russie du Nord, un voyage que nous vous racontons ci-dessous.
Itinéraire de notre voyage à travers la Russie du nord: Saint Petersbourg- Staraïa Ladoga-Tikhvine-Oustioujna-Nelazskoie-Kirillov- Ferapontovo-Vologda
Mercredi 7 juin 2017. Le matin, réunion annuelle d’information avec les représentants de la Voix de l’Orthodoxie et de Grad Petrov.
Saint-Pétersbourg : journée de réunion Grad Petrov. D’abord, le Président de la VO présente ce qui a été fait depuis un an. Puis, c’est toujours avec beaucoup d’intérêt que nous écoutons les différents collaborateurs parler des activités de la Radio Grad Petrov.
Cанкт-Петербург. В среду 7 июня общее собрание с утра : представители Голоса Православия и Града Петрова. Председатель ГПр представляет деятельность на радио и Друзей Голоса Православия.
Mercredi soir, la Fraternité a organisé une soirée ouverte avec deux exposés sur la vie des orthodoxes en Occident. (pèreWladimir Yagello et Barbara Yagello)
В среду вечером, в Братстве два доклада о православной жизни во Франции (протоиер.Владимир Ягелло и Варвара Ягелло).После докладов вопросы и ответы.
Staraïa Ladoga: Forteresse
В четверг 8-го утром состоялся отъезд группы ГПр при духовно-культурном руководстве отца Александра Степанова, на двух машинах (второй водитель - Саша), по Северной Фиваиде в направлении Вологды.
Первая остановка: Старая Ладога : Крепость и храмы с фресками. Это место первой столицы Руси. Город стоит на Великом водном Пути. За последние годы проведены крупные реставрационные работы.
8 juin, suite : Tikhvine: monastère (achat de pirojki …)
Тихвин : монастырь. Тихвинская икона Божьей Матери. (купили пирожки и коврижки) Вспомнили поговорку « Ни за какие коврижки ! ». Всем очень понравились пирожки и коврижки !
Le soir même, arrivée à Oustioujna: promenade à travers la ville et visite d'une église, nuit à l’hôtel Revizor
Устюжна : храм, прогулка по старому городу, ночевка в гостинице « Ревизор », ужин и утренний завтрак в кафе « А5 ».
Устюжна первый металлургический центр России в 15-16 веках, до покорения Сибири.
Nelazskoye : église en bois (toit vert)
Нелазское (церковь с зеленой крышей)
Министерство культуры РСФСР
Памятник деревянного зодчество
Успенская церковь построена в 1694г oхраняется государством
гостевой дом
Kirillov :Visite du musée d’icones. Monastère de Kirillo-Belosersk. Nuit dans une maison d’hôtes (Bania..)
Кириллобелозерский монастырь. Осматривали музей с иконами.
Ночевали в гостевом доме с баней, ужинали под палатками (копченые рыбы блинчики…)
Ferapontovo : monastère, kermesse, puis pique-nique
Nuit à l’hôtel Spoutnik à Vologda
Ферапонтов монастырь, знаменит своими фресками, после осмотра были на сельской ярмарке, закусывали потом в поле по дороге в Вологду
11/06 Vologda : matin Liturgie dominicale au monastère saint Sauveur saint Dimitri de Prilouki, visite du monastère commentée par un moine et déjeuner au réfectoire des pélerins.
Puis visite de plusieurs églises et cathédrales de Vologda, achats pour la vente AVO à Paris,
Retour à st Petersbourg en train de nuit
Воскресная Литургия в Спасо-Прилуцком Димитриевом мужском монастыре города Вологды.
Вологда : осмотрели собор, гуляли вдоль реки, купили разные скатерти и вещи на Базар ГПр 19 ноября.
Ехали ночным поездом в Питер, куда приехали рано утром.